1 00:00:19,460 --> 00:00:21,130 (Лий Дже Хун) 2 00:00:21,160 --> 00:00:23,160 (Jang Hyuk Jin, Bae Yoo Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin) 3 00:00:34,640 --> 00:00:37,210 (Шофьор на такси 3) 4 00:00:37,280 --> 00:00:38,409 (Тази драма е художествена измислица) 5 00:00:38,410 --> 00:00:39,840 (Всички хора, инциденти и произход...) 6 00:00:39,910 --> 00:00:40,949 (в тази драма са измислени.) 7 00:00:40,950 --> 00:00:42,010 (Децата и животните са заснети според указанията.) 8 00:00:43,480 --> 00:00:45,050 Шофьор Ким До Ги. 9 00:00:45,380 --> 00:00:49,190 - Как е новата употребявана кола? - Мисля, че може би съм платил твърде много. 10 00:01:12,910 --> 00:01:13,950 Шофьор Ким До Ги. 11 00:01:15,110 --> 00:01:17,620 Мисля, че платих повече за тази кола, отколкото очаквах. 12 00:01:31,700 --> 00:01:33,930 Шофьор Ким, нещо не е наред ли? 13 00:01:49,550 --> 00:01:50,550 (Безопасността на първо място) 14 00:01:54,750 --> 00:01:56,620 Хей, има катастрофа! 15 00:01:56,690 --> 00:01:58,560 - Обади се на някого! - Бързо, обадете се на 911. 16 00:01:58,620 --> 00:01:59,689 как да... 17 00:01:59,690 --> 00:02:01,590 - Някой да се обади на 911, бързо! - добре ли си 18 00:02:01,790 --> 00:02:04,400 Шофьор Ким До Ги, чуваш ли ме? 19 00:02:09,230 --> 00:02:10,300 Давай Юн. 20 00:02:14,610 --> 00:02:16,310 Мисля, че ще ми трябва теглич. 21 00:02:16,710 --> 00:02:19,810 - Въздушната възглавница не се е задействала? - Вътре има някой. 22 00:02:20,250 --> 00:02:25,180 (Шофьор на такси 3) 23 00:02:25,250 --> 00:02:28,350 Добре. Просто продължавай да се връщаш направо. 24 00:02:28,420 --> 00:02:29,420 (Епизод 4) 25 00:02:29,450 --> 00:02:32,260 - Да, просто дръпнете направо. - Да се захващаме за работа. 26 00:02:32,560 --> 00:02:36,060 вярно Влизай направо. 27 00:02:42,670 --> 00:02:43,770 Добре. 28 00:02:46,400 --> 00:02:47,440 Следващата. 29 00:02:47,770 --> 00:02:49,510 Отдръпни се, пръскам го надолу. 30 00:02:49,610 --> 00:02:50,610 По-назад. 31 00:02:57,320 --> 00:02:58,420 Шофьор Ким До Ги. 32 00:02:59,250 --> 00:03:00,390 Тази кола е наводнена. 33 00:03:01,750 --> 00:03:04,059 - Наводнена кола? - Наводнена кола от ниво три... 34 00:03:04,060 --> 00:03:05,560 с потопен двигател. 35 00:03:05,920 --> 00:03:10,160 С трето ниво може внезапно да спре на магистрала... 36 00:03:10,330 --> 00:03:12,560 или да се провали и да причини голяма авария, точно като тази. 37 00:03:13,100 --> 00:03:14,700 Тази кола никога не е трябвало да бъде пускана на пазара. 38 00:03:14,870 --> 00:03:16,900 На практика това е бомба със закъснител на колела. 39 00:03:18,540 --> 00:03:22,310 Не само децата. Безброй хора на улицата можеха да бъдат наранени. 40 00:03:23,940 --> 00:03:26,310 И така, как можете да разберете дали колата е наводнена? 41 00:03:26,640 --> 00:03:29,180 Има няколко начина да проверите дали колата е наводнена. 42 00:03:32,950 --> 00:03:35,820 Когато издърпате предпазния колан докрай, 43 00:03:35,920 --> 00:03:37,990 ако има следи от кална вода, това е червен флаг. 44 00:03:38,520 --> 00:03:40,630 - Чисто е. - Сменете и четирите ремъка. 45 00:03:40,730 --> 00:03:41,860 - With used ones. - Разбрах. 46 00:03:42,230 --> 00:03:43,330 Hey, Choi. 47 00:03:43,800 --> 00:03:45,800 Но какво ще стане, ако сменят ремъците? 48 00:03:46,730 --> 00:03:48,530 Можете да проверите и за това. 49 00:03:49,100 --> 00:03:52,170 Просто проверете вътре в корицата. Там обикновено не чистят. 50 00:03:57,210 --> 00:03:59,880 - Почистете пукнатините с тампон. - Park, get the swabs. 51 00:03:59,940 --> 00:04:02,210 - Да, сър. - Ами ако са почистили и това? 52 00:04:02,280 --> 00:04:04,220 Все още има начин да се каже. 53 00:04:06,080 --> 00:04:09,450 Можете да проверите за кал вътре в гуменото покритие. 54 00:04:09,590 --> 00:04:11,760 - Тук няма кал. - Сменете всички лайстни. 55 00:04:11,790 --> 00:04:13,360 И какво, ако ги сменят с нови? 56 00:04:13,420 --> 00:04:17,000 Можете да проверите стикера на модела или състоянието на предпазителите. 57 00:04:18,100 --> 00:04:20,099 - Ти промени ли това? - Не съм го пипал. 58 00:04:20,100 --> 00:04:21,800 Сменете кутиите с предпазители на тези две коли тук. 59 00:04:26,770 --> 00:04:27,810 Започнете. 60 00:04:30,010 --> 00:04:33,340 Добре, бъди изчерпателен. Проверете и това, става ли? 61 00:04:33,380 --> 00:04:34,380 разбрах 62 00:04:34,381 --> 00:04:35,410 Намерих го. 63 00:04:35,910 --> 00:04:37,120 Трябва да е тук. 64 00:04:42,590 --> 00:04:44,220 Тук има петно ​​от кал. 65 00:04:44,590 --> 00:04:46,460 Боже, пропуснахме това. 66 00:04:46,590 --> 00:04:49,490 Ако стигнат до всичко това, за да скрият, че кола е била наводнена, 67 00:04:49,790 --> 00:04:51,800 тогава те са истинският проблем, а не колата. 68 00:04:52,000 --> 00:04:55,700 Все още не разбирам. Всички тези проблеми за наводнена кола? 69 00:04:55,800 --> 00:04:57,340 Защото, ако могат да подмамят някого да купи само един, 70 00:04:57,600 --> 00:04:59,100 те могат да направят огромна печалба. 71 00:04:59,170 --> 00:05:03,170 Парите са важни, но хайде. Хората могат да загинат при инцидент. 72 00:05:03,270 --> 00:05:07,210 Всеки, който продава тези наводнени коли, трябва да бъде събран и удавен. 73 00:05:07,280 --> 00:05:10,680 По закон, толкова повредена от наводнение кола трябваше да бъде бракувана. 74 00:05:10,920 --> 00:05:12,780 Но за да седи нагло много... 75 00:05:13,520 --> 00:05:16,990 означава, че трябва да съществува незаконен канал за придобиване на тези коли. 76 00:05:17,920 --> 00:05:19,589 Ще започна с проверка на транспортираните превозни средства... 77 00:05:19,590 --> 00:05:20,930 които отиваха до и от Noblesse. 78 00:05:21,760 --> 00:05:22,890 Ето, отърви се от това. 79 00:05:24,700 --> 00:05:26,700 - От наводнена кола е. - Прав си. 80 00:05:34,910 --> 00:05:36,170 доброта 81 00:05:37,240 --> 00:05:38,240 благодаря 82 00:05:39,640 --> 00:05:41,850 Чух, че не си се прибирал от дни. 83 00:05:42,150 --> 00:05:43,450 Изпратих съобщение. 84 00:05:44,320 --> 00:05:46,320 Казах им, че трябва да взема малко въздух за няколко дни. 85 00:05:46,550 --> 00:05:49,650 Съпругата ви и Джи Юн са наистина притеснени. 86 00:05:51,160 --> 00:05:52,290 Просто аз... 87 00:05:53,090 --> 00:05:55,790 все още нямам увереността да се изправя пред семейството си. 88 00:05:57,030 --> 00:06:00,430 Ето, пак казваш обратното на това, което чувстваш. 89 00:06:01,770 --> 00:06:04,640 Искаш да кажеш, че нямаш търпение да ги видиш, нали? 90 00:06:06,400 --> 00:06:07,410 прав си 91 00:06:09,440 --> 00:06:11,240 Жена ми и Джи Юн... 92 00:06:12,640 --> 00:06:13,880 много ми липсват 93 00:06:15,950 --> 00:06:19,450 Просто изчакайте още малко. Ние ще се погрижим за всичко. 94 00:06:20,650 --> 00:06:24,820 Никога не съм предполагал, че ще вършите такава работа, г-н Джанг. 95 00:06:25,320 --> 00:06:28,060 И като си помисля, че сме работили заедно повече от десет години. 96 00:06:29,030 --> 00:06:31,130 Съжалявам, че не можах да ти кажа по-рано. 97 00:06:31,800 --> 00:06:34,500 Сигурен съм, че си имал своите причини. Не е нужно да се извиняваш. 98 00:06:36,070 --> 00:06:37,400 Аз съм тази, която трябва да съжалява... 99 00:06:37,900 --> 00:06:38,940 и благодарен. 100 00:06:39,700 --> 00:06:40,870 О, добре. 101 00:06:41,770 --> 00:06:42,770 тук 102 00:06:44,310 --> 00:06:46,880 Тази вносна кола, регистрирана на твое име, шофьор О. 103 00:06:47,410 --> 00:06:49,110 Прехвърлих собствеността на мое име. 104 00:06:49,550 --> 00:06:50,850 какво говориш 105 00:06:53,620 --> 00:06:55,120 Защо би го направил? 106 00:06:55,250 --> 00:06:57,520 Хей, има ли някакво правило, което казва, че не мога да карам луксозна кола? 107 00:07:02,290 --> 00:07:05,460 Справих се с всичко, така че, моля, не се тревожете за това. 108 00:07:14,610 --> 00:07:16,639 Спомняте ли си, когато един човек направи припадък... 109 00:07:16,640 --> 00:07:17,739 за отнемането на лиценза му? 110 00:07:17,740 --> 00:07:19,280 Колко плати шефът за това? 111 00:07:19,480 --> 00:07:21,710 Шефът вероятно го е купил за 1000 долара. 112 00:07:22,110 --> 00:07:23,110 Беше 1000 долара? 113 00:07:23,680 --> 00:07:25,179 Но ние го продадохме за 100 000 долара. 114 00:07:25,180 --> 00:07:26,250 точно така 115 00:07:26,780 --> 00:07:28,690 Той направи 100 пъти парите си. 116 00:07:29,690 --> 00:07:31,990 Нашият шеф е наистина най-добрият. 117 00:07:32,120 --> 00:07:35,430 Хей, работи здраво. Тогава може би един ден ще бъдеш като шефа. 118 00:07:35,960 --> 00:07:38,000 Шофьор Ким До Ги, чухте ли това? 119 00:07:38,430 --> 00:07:41,230 Те спечелиха 100 пъти парите си от Driver Oh. 120 00:07:42,730 --> 00:07:44,270 Тогава ще си го върнем от тях, 100-кратно. 121 00:07:47,410 --> 00:07:49,510 Звънях навсякъде, 122 00:07:50,240 --> 00:07:51,880 и изглежда, че няма нищо, което да си заслужава... 123 00:07:52,180 --> 00:07:54,150 за индивидуални таксиметрови лицензи днес. 124 00:07:55,180 --> 00:07:57,680 - Ами онлайн форумите? - Още не съм ги проверил. 125 00:07:57,850 --> 00:08:01,190 Трябва да настроите сигнали за ключови думи, така че да ги виждате веднага. 126 00:08:01,390 --> 00:08:02,819 - Добре. - Но трябва да продължиш... 127 00:08:02,820 --> 00:08:04,190 първо командировка. 128 00:08:04,390 --> 00:08:06,590 Бизнес пътуване? Накъде? 129 00:08:08,930 --> 00:08:11,529 Поройният дъжд миналия уикенд взе четирима жертви... 130 00:08:11,530 --> 00:08:13,760 и разселени 8000 жители. 131 00:08:13,870 --> 00:08:15,829 Полицията продължава издирването... 132 00:08:15,830 --> 00:08:16,930 за двамата души, които все още са в неизвестност... 133 00:08:17,000 --> 00:08:19,940 На мястото, което беше наводнено, където загинаха хора? 134 00:08:20,540 --> 00:08:22,870 Това ли е всичко, което проклетите ти очи могат да видят? 135 00:08:23,980 --> 00:08:26,440 Никога няма да направите истински пари. 136 00:08:27,510 --> 00:08:29,080 Какво имате предвид, сър? 137 00:08:30,380 --> 00:08:33,080 - Видях седем коли само с един поглед. - Седем коли? 138 00:08:34,190 --> 00:08:36,950 - Господи. - Обадете се за автовоз. 139 00:08:37,260 --> 00:08:39,620 - Да, сър. - Това е седем, добре. 140 00:08:40,960 --> 00:08:41,990 Да отидем да измием тези коли. 141 00:08:45,100 --> 00:08:46,530 Продължавай да идва. 142 00:08:48,270 --> 00:08:50,530 Тази партида е наистина хубава. 143 00:08:51,970 --> 00:08:54,940 Имаме немски коли, американски коли, 144 00:08:55,670 --> 00:08:56,770 и дори британска кола. 145 00:08:56,840 --> 00:08:59,710 Това е доста добър улов. Какво повече бихте искали? 146 00:08:59,880 --> 00:09:01,710 - Иди ги провери. - благодаря ви 147 00:09:04,380 --> 00:09:07,450 Виждаме се само когато има наводнение. 148 00:09:08,850 --> 00:09:11,290 От друга страна, срещата за работа е това, което ни харесва. 149 00:09:11,790 --> 00:09:15,160 - Колко донесохте общо? - Боже, толкова нетърпелив. 150 00:09:15,630 --> 00:09:18,730 След вашето обаждане, г-н Ча, намерих някои без пълно покритие. 151 00:09:18,900 --> 00:09:21,530 Осигурил съм общо седем от тях. Ето, погледнете. 152 00:09:24,470 --> 00:09:25,870 Събрахте хубава малка колекция. 153 00:09:27,770 --> 00:09:31,040 Ето как се сдобиват с тези наводнени коли. 154 00:09:31,310 --> 00:09:34,050 Чрез изкупуване обратно на колите, които идват на скрап? 155 00:09:34,750 --> 00:09:38,750 Наводнените автомобили обикновено се отписват от застраховката и след това се предават за скрап. 156 00:09:39,320 --> 00:09:42,820 Но те търсят наводнени коли без цялостно покритие. 157 00:09:43,420 --> 00:09:46,190 Ето защо проверката на историята на наводненията излезе чиста. 158 00:09:46,260 --> 00:09:49,830 Без застраховка няма причина да докладвате щетите от наводненията. 159 00:09:50,160 --> 00:09:51,760 Тогава хората, които купуват колите от автокъщата... 160 00:09:51,830 --> 00:09:54,170 не биха имали абсолютно никаква представа какво купуват, нали? 161 00:09:54,870 --> 00:09:56,530 Те само ще разберат... 162 00:09:58,270 --> 00:09:59,640 след като колата умре на тях. 163 00:10:01,510 --> 00:10:02,910 Сега трябва да ми платиш. 164 00:10:09,980 --> 00:10:11,350 Ако сме приключили тук, да вървим. 165 00:10:19,890 --> 00:10:21,259 (Бракуваните превозни средства трябва да бъдат дерегистрирани.) 166 00:10:21,260 --> 00:10:22,829 (Подайте във вашия град или окръжен офис.) 167 00:10:22,830 --> 00:10:24,460 (Ние можем да се справим с дерегистрацията вместо вас.) 168 00:10:31,440 --> 00:10:32,440 (Офис за скрап) 169 00:10:32,441 --> 00:10:35,670 Хайде, TG. какво става с теб 170 00:10:56,090 --> 00:10:57,130 кой е там 171 00:11:08,070 --> 00:11:09,670 Хей, и аз искам малко от това пърженичко. 172 00:11:10,880 --> 00:11:12,410 хайде навън Спрете да се криете. 173 00:11:20,280 --> 00:11:21,290 хей 174 00:11:22,020 --> 00:11:23,120 кой си ти 175 00:11:24,020 --> 00:11:27,020 Използвали сте документите за скрап на автомобила, за да прехвърлите собствеността. 176 00:11:27,930 --> 00:11:29,230 Казах, кой си ти? 177 00:11:30,030 --> 00:11:31,060 какво говориш 178 00:12:01,660 --> 00:12:03,830 Нека ги измием и изпратим в добър дом. 179 00:12:04,460 --> 00:12:06,160 Те просто трябва да работят гладко за един месец, това е всичко. 180 00:12:06,500 --> 00:12:07,630 Да, сър. 181 00:12:09,630 --> 00:12:11,770 Тази кола най-вляво е популярен семеен модел. 182 00:12:11,840 --> 00:12:14,610 Така че обърнете допълнително внимание. Въздушната възглавница от страната на пътника се отвори. 183 00:12:14,710 --> 00:12:15,970 Пъхни го обратно вътре... 184 00:12:16,240 --> 00:12:18,680 - и го зашийте, мениджър Ю. - Въздушната възглавница? 185 00:12:18,880 --> 00:12:20,380 Направете го хубав, чист шев. 186 00:12:20,880 --> 00:12:24,120 Но ако го направя, въздушната възглавница няма да се отвори при катастрофа. 187 00:12:25,650 --> 00:12:26,680 Ще го караш ли? 188 00:12:27,490 --> 00:12:29,590 - Не. - Тогава защо те интересува? 189 00:12:31,120 --> 00:12:34,160 После ще го зашия хубаво. 190 00:12:34,260 --> 00:12:36,130 - Ей - Да? 191 00:12:36,890 --> 00:12:38,060 Изтрий тази усмивка от лицето си. 192 00:12:39,300 --> 00:12:41,170 господине 193 00:12:42,430 --> 00:12:43,430 господине 194 00:12:43,570 --> 00:12:47,670 Става въпрос за тези документи... 195 00:12:48,170 --> 00:12:50,810 Не можах да обработя заглавията, затова реших да го разгледам. 196 00:12:50,980 --> 00:12:52,940 Оказва се, че всички коли, които купихме от пункта за скрап вчера... 197 00:12:53,180 --> 00:12:54,450 вече са дерегистрирани. 198 00:12:55,680 --> 00:12:56,910 Сигурни ли сте, че сте проверили правилно? 199 00:12:58,250 --> 00:13:00,420 Проверих сам всеки един VIN. 200 00:13:05,190 --> 00:13:07,760 (Cheongju Skumbag) 201 00:13:14,100 --> 00:13:15,400 Този глупак. 202 00:13:16,300 --> 00:13:19,170 Живееш в канавката, ставаш боклук. 203 00:13:20,170 --> 00:13:21,670 (20:00 ч., Правна консултация за измамниците) 204 00:13:23,440 --> 00:13:25,980 (20:00 ч., Правна консултация за измамниците) 205 00:13:34,590 --> 00:13:36,190 Завършете подготовката на колите и просто ги оставете. 206 00:13:37,190 --> 00:13:38,620 Превръщаме ги всички в призрачни коли. 207 00:13:39,120 --> 00:13:40,260 Да, сър. 208 00:13:51,540 --> 00:13:53,670 окей Просто кажи, че не помниш. Точка. 209 00:13:53,740 --> 00:13:55,769 Byeong Jin, благодаря много. 210 00:13:55,770 --> 00:13:58,180 Помниш ли момичето, за което ти говорих? 211 00:13:58,310 --> 00:14:00,310 Тя повдига обвинения в изнасилване. 212 00:14:01,010 --> 00:14:02,710 Трябва да си по-внимателен, идиот такъв. 213 00:14:02,850 --> 00:14:05,479 Byeong Jin, моят приятел беше на път да се вози... 214 00:14:05,480 --> 00:14:07,450 с приятелката си, 215 00:14:07,480 --> 00:14:08,720 и в крайна сметка той удари някого. 216 00:14:09,150 --> 00:14:11,920 - Той играеше ли Grand Theft Auto? - Какво каза? глупак такъв. 217 00:14:19,100 --> 00:14:20,130 да 218 00:14:20,730 --> 00:14:22,100 Как е жертвата? 219 00:14:22,470 --> 00:14:23,570 Жертвата? 220 00:14:24,300 --> 00:14:25,640 Мъртъв или жив? 221 00:14:26,100 --> 00:14:27,170 Те са живи. 222 00:14:27,910 --> 00:14:29,410 Добре, значи са живи. 223 00:14:30,070 --> 00:14:31,080 алкохол? 224 00:14:31,440 --> 00:14:33,680 - Алкохол? - Бил ли си пиян? 225 00:14:34,040 --> 00:14:36,350 малко. Две бутилки уиски. 226 00:14:36,480 --> 00:14:37,920 Две бутилки уиски? 227 00:14:38,380 --> 00:14:40,990 Хей, две бутилки не са "малко". 228 00:14:41,490 --> 00:14:44,090 Не излизайте от колата. Отидете до най-близкия смесен магазин. 229 00:14:44,150 --> 00:14:45,789 Иди си купи бутилка соджу... 230 00:14:45,790 --> 00:14:47,590 и го изпийте, където можете да се видите ясно на охранителните камери. 231 00:14:47,630 --> 00:14:50,630 - Това ще те измъкне от DUI. - Казваш му да пие повече? 232 00:14:51,700 --> 00:14:53,860 Пет минути по-късно докладвайте за инцидента на застраховката. 233 00:14:53,930 --> 00:14:56,870 Ако те съдят, просто напишете много искрено извинение. 234 00:14:57,470 --> 00:14:58,940 разбрах Благодаря, сър. 235 00:15:00,540 --> 00:15:02,740 Откъде, за бога, знаеш всички тези неща? 236 00:15:02,810 --> 00:15:04,710 хей Този глупав идиот. 237 00:15:05,080 --> 00:15:07,280 Byeong Jin е адвокат. 238 00:15:08,650 --> 00:15:09,680 Бивш адвокат. 239 00:15:14,450 --> 00:15:15,490 добре! 240 00:15:15,790 --> 00:15:17,390 Да уредим наема за този месец! 241 00:15:17,450 --> 00:15:18,760 - Разбрахте! - Веднага! 242 00:15:19,660 --> 00:15:20,690 Това са 50 000 долара. 243 00:15:21,260 --> 00:15:24,660 - Боже, побързай. - Побързайте. 244 00:15:31,670 --> 00:15:33,470 Това място изглежда супер скъпо. 245 00:15:34,040 --> 00:15:37,010 Обзалагам се, че ядат скъпа храна там. Тези глупаци. 246 00:15:38,210 --> 00:15:39,280 Знам, нали? 247 00:15:39,680 --> 00:15:43,280 Защо лошите винаги избират места без охранителни камери? 248 00:15:47,420 --> 00:15:49,720 (Такси Делукс) 249 00:15:50,350 --> 00:15:51,360 влизам 250 00:15:51,790 --> 00:15:53,820 - Значи това имахте предвид. - Ще се видим по-късно. 251 00:15:56,030 --> 00:15:57,230 Трябва да покрия лицето си. 252 00:16:02,930 --> 00:16:05,470 - Имаш план, нали? - Не, всъщност не. 253 00:16:06,070 --> 00:16:08,010 - Тогава защо влезе? - Имах предчувствие, че има нещо. 254 00:16:08,040 --> 00:16:10,310 - Предчувствие за какво? - Не знам. Имате ли някакви идеи? 255 00:16:10,370 --> 00:16:13,780 - Не! Следях те. - Хей, ти малка... 256 00:16:14,280 --> 00:16:16,180 Трябваше да кажеш, че не трябва да ходим, нахалник! 257 00:16:16,250 --> 00:16:17,350 Хей, какво направих? 258 00:16:17,510 --> 00:16:19,650 Покажете малко уважение! Няма ли да пуснеш? 259 00:16:19,720 --> 00:16:23,350 - Не! Ти пусни първи! - Ще броя до три. един. 260 00:16:23,420 --> 00:16:26,260 две. Две и половина, две и три четвърти! 261 00:16:26,660 --> 00:16:30,060 три! хей Казах три, така че защо не ме пусна? 262 00:16:30,160 --> 00:16:31,930 какво става с теб Казах три, пънкар такъв! 263 00:16:32,000 --> 00:16:35,030 Това не е първото ми родео. Знаех си, че ще опиташ нещо. 264 00:16:35,100 --> 00:16:37,470 - Какво? Защо, вие малки... - Кои сте вие? 265 00:16:41,040 --> 00:16:44,710 съжалявам Изглежда сме избрали грешната стая, в която да се бием. 266 00:16:45,240 --> 00:16:48,780 Просто ще отидем да се бием някъде другаде. Моля, насладете се на вечерта си. 267 00:16:49,050 --> 00:16:51,550 Махай се! Малко нахалник! 268 00:16:52,650 --> 00:16:53,680 Тези идиоти. 269 00:16:56,190 --> 00:16:57,490 Хей, пийни! 270 00:16:58,320 --> 00:17:00,460 - Пий! - Пий! 271 00:17:07,400 --> 00:17:08,530 Справихме се добре, нали? 272 00:17:09,100 --> 00:17:10,170 Go Eun, получаваш ли ясна видимост? 273 00:17:11,640 --> 00:17:13,870 Е, аз едва виждам. 274 00:17:14,170 --> 00:17:16,170 Някой има ли нужда от призрачна кола в наши дни? 275 00:17:16,510 --> 00:17:18,440 Аз го правя. Трябват ми около три. 276 00:17:19,040 --> 00:17:20,040 три? 277 00:17:20,680 --> 00:17:21,950 Мога да ти донеса тези три. 278 00:17:22,410 --> 00:17:24,180 Byeong Jin, ние също се нуждаем от малко! 279 00:17:26,020 --> 00:17:27,050 Просто ме уведомете, ако имате нужда от такива. 280 00:17:27,820 --> 00:17:29,220 Мога да ви наглася всички. 281 00:17:31,050 --> 00:17:34,190 Хей, всички сме в добро настроение, така че нека направим групова снимка. 282 00:17:34,360 --> 00:17:35,430 Вземете го! 283 00:17:35,890 --> 00:17:38,730 Той наистина пуска коли на пътя, които нямат работа да бъдат там. 284 00:17:38,860 --> 00:17:42,330 Този човек се интересува само от парите. Той няма отношение към човешкия живот. 285 00:17:42,700 --> 00:17:44,400 Вижте какво направи на шофьора О. 286 00:17:44,840 --> 00:17:48,310 Той не просто е фалшифицирал книжката си. Продал му е и луксозна кола... 287 00:17:48,370 --> 00:17:49,610 само за да го изсуша. 288 00:17:51,610 --> 00:17:53,180 Предполагам, че е време да се държим така, сякаш имаме пари за изгаряне. 289 00:17:56,210 --> 00:17:58,780 Разполагаме с богат избор от автомобили. Имаме този и онзи... 290 00:18:00,680 --> 00:18:03,090 - Мениджър Ю, разведете го наоколо. - Насам, сър. 291 00:18:10,360 --> 00:18:11,560 Хей, модница! 292 00:18:13,360 --> 00:18:14,930 здравей 293 00:18:16,130 --> 00:18:20,070 Изглежда, че сте тук, за да размените колата, която сте купили последния път. 294 00:18:20,470 --> 00:18:24,240 Сигурно не си чел много внимателно договора, приятелю. 295 00:18:24,480 --> 00:18:27,110 Не съм тук за смяна на колата. 296 00:18:27,640 --> 00:18:28,650 Тогава какво? 297 00:18:30,280 --> 00:18:32,450 - Искате ли възстановяване? - не 298 00:18:32,920 --> 00:18:35,050 Тук съм, за да си купя кола. 299 00:18:37,450 --> 00:18:39,690 Виждате ли, аз... 300 00:18:40,520 --> 00:18:42,590 току що имам нова приятелка, 301 00:18:43,160 --> 00:18:44,760 и като изненада, 302 00:18:45,360 --> 00:18:47,260 Искам да й взема употребявана кола като подарък. 303 00:18:50,170 --> 00:18:52,570 Господи, би ли погледнал това. 304 00:18:54,140 --> 00:18:56,270 Ти си истински романтик, нали? 305 00:18:58,940 --> 00:19:02,350 - Без любов, аз - Не мога да продължа 306 00:19:03,150 --> 00:19:06,950 Човече, няма по-добра изненада от кола, прав ли съм? 307 00:19:07,020 --> 00:19:11,720 Вие го знаете. Добре, препоръчайте добър за мен. 308 00:19:11,790 --> 00:19:12,920 само за теб, 309 00:19:13,920 --> 00:19:17,530 Ще препоръчам истински убиец. 310 00:19:17,660 --> 00:19:19,300 Добре, този тук. Червената. 311 00:19:19,930 --> 00:19:21,030 Остър е. 312 00:19:21,500 --> 00:19:25,270 - Това е сладко пътуване. - О, убийствена кола! обожавам го 313 00:19:25,300 --> 00:19:26,370 Чакай, не трябва... 314 00:19:31,140 --> 00:19:33,540 - Какво натискане. - Боже, скъпи са. 315 00:19:37,750 --> 00:19:39,150 Този също е изчезнал. 316 00:19:39,750 --> 00:19:40,750 Няма го. 317 00:19:41,120 --> 00:19:42,850 Друга наводнена кола от ниво три. 318 00:19:45,020 --> 00:19:46,760 Той каза, че ще ми продаде "убийствена" кола, 319 00:19:47,320 --> 00:19:48,560 и предполагам, че не е излъгал. 320 00:19:50,090 --> 00:19:52,060 Какво мислиш, че мислят за мен? 321 00:19:52,330 --> 00:19:54,999 Вие купувате това, което те продават. 322 00:19:55,000 --> 00:19:56,170 Те сигурно си мислят, че си тласък. 323 00:19:57,630 --> 00:19:59,000 Предполагам, че тогава ще трябва да купя още един. 324 00:19:59,340 --> 00:20:02,240 Ще се радват да те видят отново, шофьор Ким До Ги. 325 00:20:04,440 --> 00:20:05,440 не 326 00:20:07,540 --> 00:20:08,810 Ще си купя другаде. 327 00:20:09,510 --> 00:20:10,510 какво? 328 00:20:19,290 --> 00:20:21,790 Скъпа, тази кола има наистина малък пробег. 329 00:20:22,060 --> 00:20:24,530 И цената е доста добра. Трябва ли да вземем този? 330 00:20:24,600 --> 00:20:26,130 Това е така, защото е бил в много катастрофи. 331 00:20:26,630 --> 00:20:28,000 Ако погледнете внимателно тук, 332 00:20:28,300 --> 00:20:29,730 бронята е малко по-различен цвят. 333 00:20:30,900 --> 00:20:33,600 Те просто имат много коли. Честно казано, повечето от тях не са добри. 334 00:20:33,670 --> 00:20:35,870 Какво ще кажете да препоръчам страхотна кола от нашия представителство? 335 00:20:35,940 --> 00:20:36,940 извинете ме 336 00:20:37,740 --> 00:20:39,240 Какво мислиш, че правиш пред нашия парцел? 337 00:20:39,710 --> 00:20:41,450 Те просто имаха някои въпроси. 338 00:20:42,450 --> 00:20:44,480 По дяволите, почти убих един. 339 00:20:46,780 --> 00:20:48,520 Този дойде вчера, прясно на партида. 340 00:20:50,120 --> 00:20:53,020 - Вижте извивките на това нещо. - Това не е ли натискането? 341 00:20:53,760 --> 00:20:56,360 Любов, която се извисява толкова високо 342 00:20:57,960 --> 00:21:01,470 Добре тогава. Тази много ми харесва. 343 00:21:03,400 --> 00:21:05,840 Просто препоръчайте добър за мен. 344 00:21:11,380 --> 00:21:12,710 Какво става с този човек? 345 00:21:14,110 --> 00:21:15,510 Купил ли е друга употребявана кола? 346 00:21:16,110 --> 00:21:18,420 хайде Сигурен ли си, че видя това правилно? 347 00:21:18,920 --> 00:21:22,290 Сигурен съм, че беше това натискане. Беше подарък за приятелката му. 348 00:21:22,520 --> 00:21:25,360 Но току-що купи кола от нас не много отдавна. 349 00:21:25,420 --> 00:21:26,720 Това не изглежда ли малко странно? 350 00:21:27,020 --> 00:21:28,060 Сега, когато го споменахте. 351 00:21:28,490 --> 00:21:30,360 Този тип купува коли твърде често, не мислите ли? 352 00:21:31,660 --> 00:21:32,960 Нещо определено не е наред. 353 00:21:34,870 --> 00:21:36,700 Той е многократен купувач. Добре за нас. Какво е толкова странно? 354 00:21:37,230 --> 00:21:38,940 Не е като в автовоз да ги купува. 355 00:21:39,670 --> 00:21:40,670 Не правете голяма работа от нищо. 356 00:21:42,140 --> 00:21:43,140 Давай Юн. 357 00:21:44,570 --> 00:21:46,040 Пригответе превозвач за кола за мен. 358 00:21:55,350 --> 00:21:57,150 Да, сър. разбира се благодаря 359 00:22:13,840 --> 00:22:14,840 Нека направим това. 360 00:22:17,570 --> 00:22:19,780 Автовоз? 361 00:22:21,380 --> 00:22:22,450 Шефе! 362 00:22:22,610 --> 00:22:25,020 Това натискане кара превозвач да изкупува употребявани коли. 363 00:22:26,150 --> 00:22:27,380 Той ги е натоварил на количка? 364 00:22:27,580 --> 00:22:30,620 да Другите употребявани коли, които той купи от други партиди, също бяха там. 365 00:22:32,860 --> 00:22:35,160 Колкото повече мисля за това натискане, 366 00:22:35,530 --> 00:22:37,490 толкова повече нещата не се събират. 367 00:22:37,830 --> 00:22:41,160 Той дори не си направи труда да провери състоянието на колите. 368 00:22:41,330 --> 00:22:42,500 И никога не се е опитвал да се пазари. 369 00:22:47,240 --> 00:22:48,870 Това натискане е тук. 370 00:22:50,310 --> 00:22:51,310 Да си купя кола. 371 00:22:51,980 --> 00:22:52,980 защо 372 00:22:54,280 --> 00:22:55,280 отново? 373 00:23:01,890 --> 00:23:02,890 какво не е наред 374 00:23:06,720 --> 00:23:08,490 С моята приятелка се разделихме. 375 00:23:09,790 --> 00:23:11,860 скъсал си с приятелката си, 376 00:23:12,630 --> 00:23:14,400 значи си дошъл да купиш употребявана кола? 377 00:23:18,840 --> 00:23:20,170 Иска ми се да се возя в нова кола... 378 00:23:21,440 --> 00:23:23,170 ще ме развесели. 379 00:23:28,550 --> 00:23:29,650 Имате ли препоръки? 380 00:23:31,180 --> 00:23:32,420 Този... Господи. 381 00:23:34,790 --> 00:23:36,620 Боже мой много съжалявам 382 00:23:37,190 --> 00:23:38,620 Бихте ли ми помогнали да го взема? 383 00:23:49,170 --> 00:23:50,630 (Това удостоверява прехвърлянето на собствеността.) 384 00:23:50,730 --> 00:23:51,740 (Ким До Ги) 385 00:23:53,170 --> 00:23:54,170 Готови сме, нали? 386 00:23:54,810 --> 00:23:56,040 Изчакайте секунда. 387 00:23:59,780 --> 00:24:02,010 Добре, благодаря. Давай, преброй го. 388 00:24:05,050 --> 00:24:08,490 До голяма степен сме готови, но... 389 00:24:16,630 --> 00:24:18,730 Не сте платили остатъчната стойност от 7000 долара. 390 00:24:19,500 --> 00:24:23,170 - Остатъчна стойност? - Това трябва да се плати в брой. 391 00:24:24,900 --> 00:24:26,400 Ако не, можем просто да анулираме цялата сделка. 392 00:24:32,410 --> 00:24:35,750 точно така Точно така, остатъчната стойност. 393 00:24:36,010 --> 00:24:38,180 точно така Тотално ми се изплъзна от ума. 394 00:24:38,620 --> 00:24:42,520 Добре тогава. Може ли чек? 395 00:24:45,820 --> 00:24:46,820 Пребройте го. 396 00:24:47,960 --> 00:24:50,590 И не се притеснявайте, всички серийни номера са уникални. 397 00:24:52,160 --> 00:24:54,000 благодаря Приятно изкарване. 398 00:24:54,530 --> 00:24:55,600 пазете се 399 00:24:57,070 --> 00:24:58,240 вярно Още нещо. 400 00:24:58,840 --> 00:24:59,840 Ключът от колата. 401 00:25:01,740 --> 00:25:04,310 Това вече е мое. Приятно изкарване. 402 00:25:06,640 --> 00:25:08,139 Това е моята кола! 403 00:25:08,140 --> 00:25:09,910 Но това натискане... 404 00:25:10,250 --> 00:25:12,450 Обзалагам се, че дори не знае какво е остатъчната стойност. 405 00:25:13,350 --> 00:25:16,390 Погледнете го. Не му пука за цената. 406 00:25:16,520 --> 00:25:18,590 - Какво за бога е това? - Благодаря ви! 407 00:25:21,590 --> 00:25:22,590 Вземи ключа от колата. 408 00:25:51,990 --> 00:25:53,820 Къде, за бога, отива той? 409 00:26:23,450 --> 00:26:24,450 Добре. 410 00:26:43,240 --> 00:26:44,410 Нека се приближим малко. 411 00:26:44,870 --> 00:26:45,880 окей 412 00:26:59,820 --> 00:27:00,990 перфектен 413 00:27:06,160 --> 00:27:09,670 Всички мои! 414 00:27:12,540 --> 00:27:13,540 Ето го. 415 00:27:14,800 --> 00:27:15,810 Какво е това нещо? 416 00:27:25,150 --> 00:27:27,219 Моля, въведете четирицифрения код. 417 00:27:27,220 --> 00:27:29,620 Пет, две, осем, три. Ето го. 418 00:27:35,860 --> 00:27:39,160 - благодаря ви много ви благодаря - Какво е това? 419 00:27:46,540 --> 00:27:48,640 - Това не са ли пари? - Това е. 420 00:27:49,310 --> 00:27:51,610 чао Ще се върна за още. 421 00:27:52,580 --> 00:27:53,580 Скрий се. 422 00:27:54,710 --> 00:27:56,980 (Изход) 423 00:27:58,880 --> 00:28:00,750 Време е да вкарам още един. 424 00:28:05,590 --> 00:28:06,760 Той има умения. 425 00:28:29,980 --> 00:28:32,920 Той ходи на партиди за употребявани коли и купува коли. 426 00:28:33,150 --> 00:28:35,590 Изглежда, че ги трупа всички тук. 427 00:28:35,720 --> 00:28:38,290 Колите, които купи от нас, също са там. 428 00:28:38,490 --> 00:28:40,260 - Къде? - Точно там. 429 00:28:40,760 --> 00:28:43,690 О, разбирам. 430 00:28:45,060 --> 00:28:47,700 Добре, да видим. 431 00:28:48,400 --> 00:28:51,430 Употребявани автомобили, автовоз и... 432 00:28:52,870 --> 00:28:53,870 любов? 433 00:28:54,870 --> 00:28:59,040 Господи, не мога да разбера какво е намислил този глупак. 434 00:28:59,110 --> 00:29:01,110 Може би колекционира употребявани коли, за да ги изнася? 435 00:29:01,180 --> 00:29:05,250 хайде Кой малоумник купува коли от дилър, за да ги изнася на загуба? 436 00:29:05,580 --> 00:29:06,580 какво ако... 437 00:29:07,020 --> 00:29:10,620 той купува всички тези коли, за да пренася наркотици? 438 00:29:11,650 --> 00:29:13,590 Любопитството ме убива. 439 00:29:13,660 --> 00:29:16,130 Каква е тази сделка? 440 00:29:16,290 --> 00:29:19,060 какво? хора? 441 00:29:23,800 --> 00:29:27,900 добре, добре. Вижте тези любопитни очи. 442 00:29:28,440 --> 00:29:30,270 Фактът, че ме последваха тук толкова бързо... 443 00:29:31,040 --> 00:29:32,580 означава, че сигурно умират да разберат защо. 444 00:29:33,180 --> 00:29:35,649 - Не са само те. любопитна съм - Аз също. 445 00:29:35,650 --> 00:29:37,110 Можеш поне да ни кажеш, нали? 446 00:29:37,280 --> 00:29:40,250 Може да съм го построил, но не знам. Какво изобщо прави това нещо? 447 00:29:42,720 --> 00:29:44,090 - Любопитен ли си? - да 448 00:29:44,150 --> 00:29:45,160 Отчаяно. 449 00:29:47,220 --> 00:29:48,220 Да продават колите. 450 00:29:48,630 --> 00:29:50,090 - Какво? - Какво? 451 00:29:50,160 --> 00:29:53,230 Разбрахте ли какво каза шофьорът Ким До Ги? 452 00:29:53,400 --> 00:29:56,369 - Не. Да го шляпна ли и да го питам? - Какво? 453 00:29:56,370 --> 00:29:57,830 Кой кого бие? 454 00:29:58,300 --> 00:29:59,740 Шофьор Ким До Ги. Ще ме удари. 455 00:30:00,040 --> 00:30:01,570 Тогава може би ще ме съжали и ще проговори, нали? 456 00:30:01,870 --> 00:30:04,010 Това може да свърши работа. Вземете един за отбора. 457 00:30:05,640 --> 00:30:06,680 доброта 458 00:30:11,980 --> 00:30:13,980 Моля, въведете своя четирицифрен код. 459 00:30:16,150 --> 00:30:17,690 Моля, опитайте отново. 460 00:30:28,000 --> 00:30:30,230 Моля, опитайте отново. 461 00:30:32,070 --> 00:30:33,100 Ако не знаете кода, продължете напред. 462 00:30:36,940 --> 00:30:38,540 Спрете да го удряте и продължете напред. 463 00:31:04,000 --> 00:31:05,970 Следващия път, когато този бутач дойде да си купи кола, 464 00:31:07,270 --> 00:31:08,470 трябва да поговорим малко с него. 465 00:31:09,040 --> 00:31:10,040 Да, сър. 466 00:31:10,740 --> 00:31:11,740 По дяволите 467 00:31:14,680 --> 00:31:16,580 (Пешеходен вход) 468 00:31:16,650 --> 00:31:17,710 здравей 469 00:31:22,650 --> 00:31:26,590 Той наистина бърза. Наистина му липсвахте, шофьор Ким. 470 00:31:26,820 --> 00:31:29,060 Да, може би толкова му липсвах, че се ядоса. 471 00:31:32,400 --> 00:31:34,160 Имам чувството, че днес няма просто да ми продадат кола. 472 00:31:35,030 --> 00:31:36,970 Това не прави ли нещата малко опасни? 473 00:31:37,530 --> 00:31:39,500 Просто трябва да купя от тях за последен път. 474 00:31:39,840 --> 00:31:40,840 ще се оправи 475 00:31:44,710 --> 00:31:46,780 Добри новини за всички! 476 00:31:47,280 --> 00:31:51,510 какво знаеш Намерих си нова приятелка! 477 00:31:52,680 --> 00:31:56,290 Препоръчайте ми такъв с наистина гладко возене. 478 00:31:56,550 --> 00:31:59,520 Искате гладко пътуване? Ще ти намеря идеалния. 479 00:32:13,270 --> 00:32:16,810 Какво ще кажете за това? Убийствено пътуване, нали? 480 00:32:22,980 --> 00:32:25,720 - Нека да погледна. - Не, не можеш. 481 00:32:25,880 --> 00:32:27,450 Ти си нахален. 482 00:32:28,080 --> 00:32:31,250 Трябва да има недоразумение. 483 00:32:31,290 --> 00:32:32,290 Недоразумение? 484 00:32:32,291 --> 00:32:35,390 да Не съм направил нищо лошо. 485 00:32:35,460 --> 00:32:38,760 - Мислиш ли, че не си направил нищо лошо? - Какво? какво направих 486 00:32:38,960 --> 00:32:40,400 Вашият проблем е... 487 00:32:41,860 --> 00:32:44,970 че си толкова недружелюбен, мръсник такъв. 488 00:32:45,470 --> 00:32:47,600 - Аз съм? - да 489 00:32:47,740 --> 00:32:49,640 какво? Това не може да е правилно. 490 00:32:56,280 --> 00:32:57,780 Това се чувства зловещо. 491 00:33:08,460 --> 00:33:10,360 Чакай, ще ме удариш ли? 492 00:33:12,500 --> 00:33:14,960 Не е нужно да ме удряш. ще ти кажа всичко 493 00:33:15,630 --> 00:33:17,600 Просто ме попитайте каквото и да е! 494 00:33:31,450 --> 00:33:32,820 Защо изкупуваш всички тези употребявани коли? 495 00:33:39,590 --> 00:33:40,590 Ще те попитам само още веднъж. 496 00:33:40,960 --> 00:33:44,260 о, не Не е нужно да питате отново. 497 00:33:45,500 --> 00:33:47,560 аз... 498 00:33:48,500 --> 00:33:50,370 Успях да направя истинско натискане. 499 00:33:51,430 --> 00:33:55,710 - Натискане? - да Ако купя употребявана кола, 500 00:33:56,010 --> 00:33:58,370 той добавя десет процента върху покупната цена... 501 00:33:58,980 --> 00:34:00,410 и ми го дава като хонорар за намиране. 502 00:34:01,210 --> 00:34:02,210 Десет процента? 503 00:34:02,810 --> 00:34:03,810 да 504 00:34:03,880 --> 00:34:07,550 Ето защо не се интересувахте от цените и продължихте да купувате. 505 00:34:07,880 --> 00:34:09,820 Тъй като получавам възстановяване за всичко това. 506 00:34:12,120 --> 00:34:13,660 Какво смята да прави с всички тези коли? 507 00:34:14,790 --> 00:34:16,730 За тази част не съм сигурен. 508 00:34:17,760 --> 00:34:19,060 Изнася ли ги или нещо такова? 509 00:34:19,400 --> 00:34:20,500 Може би това е? 510 00:34:21,160 --> 00:34:23,170 нямам представа 511 00:34:25,700 --> 00:34:28,140 Наистина не знам! 512 00:34:28,300 --> 00:34:30,870 Вероятно е намерил своя собствена помощ, на която да продаде. 513 00:34:30,970 --> 00:34:32,510 Сър, трябва да погледнете този договор. 514 00:34:33,240 --> 00:34:34,780 това е... 515 00:34:35,510 --> 00:34:37,150 Той подписа договор за 100 коли. 516 00:34:37,350 --> 00:34:40,520 по дяволите Досега успях да взема само 30. 517 00:34:40,920 --> 00:34:43,290 Трябва бързо да стигна до 100. 518 00:34:43,990 --> 00:34:47,890 Ако имате нужда от толкова много, защо да ги купувате един по един, вместо всички наведнъж? 519 00:34:48,260 --> 00:34:50,460 Защото това би изглеждало подозрително, нали? 520 00:34:52,260 --> 00:34:55,230 Обикалянето с автовоз, за ​​да ги купите 1 по 1, не е подозрително? 521 00:34:57,030 --> 00:34:58,570 Не се бях сетила за това. 522 00:34:59,870 --> 00:35:01,000 Значи все още не ти достигат 70 коли. 523 00:35:04,770 --> 00:35:05,780 Искаш да се прибереш, нали? 524 00:35:06,040 --> 00:35:07,040 извинете ме 525 00:35:08,110 --> 00:35:09,110 да 526 00:35:10,680 --> 00:35:11,880 Тогава ще свършиш малко работа с мен. 527 00:35:20,560 --> 00:35:21,590 окей 528 00:35:24,260 --> 00:35:25,260 Добре. 529 00:35:26,300 --> 00:35:29,030 Бихте ли разхлабили тези? Прекалено стегнати са. 530 00:35:29,330 --> 00:35:30,330 боли ме 531 00:35:30,900 --> 00:35:34,100 Но ако се забъркаме с този човек, 532 00:35:35,840 --> 00:35:37,070 сигурен ли си, че няма да имаме проблеми? 533 00:35:37,470 --> 00:35:38,670 Всичко, което трябва да направим, е да продадем колите. 534 00:35:39,580 --> 00:35:42,110 Дори ако нещо се обърка, това натискане е в договора, 535 00:35:42,180 --> 00:35:43,210 така че няма от какво да се притесняваме. 536 00:35:45,180 --> 00:35:49,320 Разполагаме с общо 36 коли, които да вземем незабавно. 537 00:35:49,990 --> 00:35:51,450 Тридесет и шест? 538 00:35:52,020 --> 00:35:54,120 Трябва ли да подготвя договорите за всички? 539 00:35:57,560 --> 00:36:01,030 Тридесет и шест коли. Плюс трийсетте, които отнеха. 540 00:36:03,570 --> 00:36:05,330 Това означава, че все още имаме място за още 34. 541 00:36:06,240 --> 00:36:07,540 Ще ги купуваш ли от други представителства? 542 00:36:19,150 --> 00:36:20,150 Това е грубо. 543 00:36:21,150 --> 00:36:22,990 аз знам След като си сътрудничихте толкова добре, 544 00:36:23,050 --> 00:36:26,220 дори няма да те развържат. Те са истински глупаци. 545 00:36:28,690 --> 00:36:30,460 Колко коли казахте, че имат на склад? 546 00:36:30,960 --> 00:36:31,960 Тридесет и шест. 547 00:36:32,330 --> 00:36:35,160 Тогава е крайно време и ние да се подготвим за продажба. 548 00:36:35,530 --> 00:36:38,030 окей И аз съм готов с договорите. 549 00:36:38,770 --> 00:36:40,140 И аз приключих. 550 00:36:47,910 --> 00:36:49,010 Публикувайте го сега. 551 00:36:51,450 --> 00:36:54,850 Таксиметровата компания близо до дома ми. 552 00:36:55,050 --> 00:36:57,520 Разливам чая на огромното им наводнение. 553 00:37:21,440 --> 00:37:22,450 хей 554 00:37:25,380 --> 00:37:26,750 хей 555 00:37:45,370 --> 00:37:46,370 Уау! 556 00:37:53,780 --> 00:37:55,010 (Публикация) 557 00:37:55,080 --> 00:37:56,350 (Нова публикация с открита ключова дума) 558 00:37:56,410 --> 00:37:58,080 (Ключови думи: наводнение, потопено) 559 00:37:58,180 --> 00:38:01,050 Спука се тръба в таксиметровата компания срещу къщата ми. Това е потоп. 560 00:38:01,180 --> 00:38:03,420 Това е пълен пандиз. И беше моят ден за сън, 561 00:38:03,490 --> 00:38:05,119 но продължавах да чувам шум, 562 00:38:05,120 --> 00:38:06,820 така че погледнах през прозореца си и бях шокиран. 563 00:38:06,990 --> 00:38:08,789 Всички коли са под вода. 564 00:38:08,790 --> 00:38:10,890 Таксиметровата компания я няма. Потопено е. 565 00:38:12,430 --> 00:38:15,430 Значи сега просто трябва да изчакаме, докато онзи човек хване стръвта? 566 00:38:15,870 --> 00:38:17,500 Не съм голям фен на чакането. 567 00:38:17,830 --> 00:38:20,069 - Навява някои лоши спомени. - Така е. 568 00:38:20,070 --> 00:38:21,100 (Можете ли да ми кажете местоположението на таксиметровата компания?) 569 00:38:21,140 --> 00:38:22,870 Изглежда, че изобщо няма да се наложи да чакаме. 570 00:38:22,940 --> 00:38:24,410 (Бих искал да помогна лично.) 571 00:38:24,470 --> 00:38:27,680 Шофьор Ким, те питат за местоположението ни. Какво да им кажа? 572 00:38:32,150 --> 00:38:33,880 Бихте ли предали съобщение на г-н Джанг за мен? 573 00:38:35,020 --> 00:38:37,890 Кажете му, че денят е добър за едно питие. 574 00:39:06,720 --> 00:39:08,850 Боже мой 575 00:39:17,460 --> 00:39:19,230 (Бизнесът е спрян) 576 00:39:24,270 --> 00:39:27,470 Господи, виж всичко това. 577 00:39:30,110 --> 00:39:32,170 Пари, пари 578 00:39:49,660 --> 00:39:51,930 Това е перфектно. Автомобил за наводнение от ниво три. 579 00:39:56,470 --> 00:39:57,470 кой е там 580 00:40:01,470 --> 00:40:05,310 Дори не сме отворени. защо си тук 581 00:40:08,180 --> 00:40:09,180 Крадец ли си? 582 00:40:12,520 --> 00:40:14,480 Точно когато се чувствах самотен и изоставен, 583 00:40:14,820 --> 00:40:16,050 Дори се радвам да видя крадец. 584 00:40:16,450 --> 00:40:17,850 влизай 585 00:40:19,490 --> 00:40:21,720 - Вие ли сте собственикът? - Собственикът? 586 00:40:25,260 --> 00:40:28,500 Собственик на разорена фирма? Едва ли съм такъв. 587 00:40:30,770 --> 00:40:31,930 Какво ще кажете за едно питие с мен? 588 00:40:37,070 --> 00:40:38,070 чакай 589 00:40:39,280 --> 00:40:43,010 Искаш да кажеш, че искаш да купиш... 590 00:40:44,080 --> 00:40:45,880 всички наши наводнени таксита? 591 00:40:47,520 --> 00:40:48,520 в крайна сметка 592 00:40:49,620 --> 00:40:52,420 ако дадете тези коли за скрап, ще получите само 900 долара на кола, 593 00:40:53,090 --> 00:40:55,520 за общо само 27 000 долара, нали? 594 00:40:56,230 --> 00:40:57,260 Но от там, 595 00:40:58,290 --> 00:41:00,930 след като вземете предвид таксите за теглене, документи и дерегистрация, 596 00:41:01,660 --> 00:41:03,330 парите, които всъщност ще джобнете, ще бъдат почти нищо. 597 00:41:04,730 --> 00:41:07,300 Не грешите, но... 598 00:41:10,670 --> 00:41:14,440 Какво ще кажете за това? Дори ще покрия всички непредвидени такси, 599 00:41:14,810 --> 00:41:17,510 и ще ви платя 1200 долара за всяка кола. 600 00:41:22,080 --> 00:41:23,090 какво ще кажеш 601 00:41:24,490 --> 00:41:26,620 В такъв случай... 602 00:41:27,690 --> 00:41:30,529 Нека първо да съставим договор. 603 00:41:30,530 --> 00:41:31,760 Договорът... Чакай малко. 604 00:41:31,830 --> 00:41:33,560 - Формата на договора... - Ще ви платя на място. 605 00:41:38,970 --> 00:41:41,100 Имам нужда от коли възможно най-скоро. 606 00:41:49,610 --> 00:41:50,650 благодаря 607 00:41:51,850 --> 00:41:54,550 Добре, продължавай да идваш. Да, добре си. 608 00:41:54,620 --> 00:41:56,350 Добре, спри! 609 00:41:57,820 --> 00:41:59,290 Добре, добре си. 610 00:42:02,420 --> 00:42:03,830 Договорът е подписан, така че ги накарайте да се движат сега. 611 00:42:03,890 --> 00:42:08,000 разбрах Цяла нощ ще си блъскаме задниците напред-назад. 612 00:42:08,400 --> 00:42:09,700 Дръж се! 613 00:42:10,000 --> 00:42:11,000 какво? 614 00:42:11,670 --> 00:42:13,400 Задръж малко. 615 00:42:14,740 --> 00:42:17,770 Кога ще платиш останалите 500 000 долара... 616 00:42:18,110 --> 00:42:19,210 за остатъчната стойност? 617 00:42:23,210 --> 00:42:24,510 Между другото предпочитам пари в брой. 618 00:42:28,180 --> 00:42:30,550 какви са тия глупости Това го няма в договора. 619 00:42:30,790 --> 00:42:32,590 Не е във вашия екземпляр от договора? 620 00:42:33,860 --> 00:42:35,460 Защото е точно тук в моята. 621 00:42:35,990 --> 00:42:40,500 Ако поставите тази специална разпоредба точно тук, 622 00:42:41,500 --> 00:42:44,070 печатът ви е подпечатан чист като бял ден точно тук. 623 00:42:47,640 --> 00:42:49,140 Ако щеше да спориш срещу това, 624 00:42:49,570 --> 00:42:50,970 трябваше да използвате печат между страниците. 625 00:42:53,110 --> 00:42:55,280 Предполагам, че фалитът те е накарал да си загубиш ума. 626 00:42:58,250 --> 00:42:59,280 Чой! 627 00:43:03,290 --> 00:43:06,720 Имаш Чой. Имаме Ким. 628 00:43:07,420 --> 00:43:08,560 Ким. 629 00:43:15,160 --> 00:43:16,570 Не е ли това натискането? 630 00:43:16,970 --> 00:43:18,300 Защо това натискане излиза от там? 631 00:43:18,870 --> 00:43:20,270 какво става 632 00:43:23,110 --> 00:43:24,140 Мисля, че свършихме. 633 00:43:34,520 --> 00:43:36,020 всички добре ли са 634 00:43:38,750 --> 00:43:39,760 Искаш да се прибереш, нали? 635 00:43:40,590 --> 00:43:41,790 Тогава ще свършиш малко работа с мен. 636 00:43:43,060 --> 00:43:44,030 окей 637 00:43:47,600 --> 00:43:49,830 И така, смяташе ли да ме измамиш от самото начало? 638 00:43:50,670 --> 00:43:52,500 Боже, това е малко грубо. 639 00:43:52,970 --> 00:43:55,000 Особено след като продадох толкова много употребявани коли за теб. 640 00:43:56,010 --> 00:43:59,410 Заради старите времена не мога да отменя договора, 641 00:44:00,480 --> 00:44:01,510 но мога да ви предложа размяна. 642 00:44:04,080 --> 00:44:05,080 Размяна? 643 00:44:15,190 --> 00:44:17,460 Нови са, така че са малко по-скъпи. 644 00:44:20,530 --> 00:44:22,800 Боже мой! 645 00:44:29,640 --> 00:44:32,640 (Такси дъга) 646 00:44:34,740 --> 00:44:35,940 хайде 647 00:44:46,160 --> 00:44:47,460 Това е невероятно. 648 00:44:50,790 --> 00:44:51,790 Чой! 649 00:45:02,500 --> 00:45:04,770 Какво зяпаш? Вземете договора! 650 00:45:12,410 --> 00:45:13,420 какво си ти 651 00:45:15,250 --> 00:45:17,450 - Върви Юн. - По дяволите. 652 00:45:19,860 --> 00:45:22,020 И аз се научих да се боксирам, глупако! 653 00:45:22,260 --> 00:45:24,530 Тъкане, плетене, едно, две. 654 00:45:24,730 --> 00:45:27,000 О боже! 655 00:45:32,170 --> 00:45:33,570 Не ми казвай, че вече е свършило. 656 00:45:35,040 --> 00:45:37,770 какво говориш Дойдохме тук, за да се забавляваме! 657 00:45:40,080 --> 00:45:41,780 Моля, помогнете ми! 658 00:45:43,950 --> 00:45:45,050 какво говориш 659 00:45:46,010 --> 00:45:47,750 Аз съм просто продавач на коли. 660 00:45:58,360 --> 00:46:01,530 И така, купувате ли или не? 661 00:46:25,620 --> 00:46:27,719 Бьонг Джин. Странно е, че трябва да го споменаваш. 662 00:46:27,720 --> 00:46:29,530 Познавам хора, които умират от желание да карат суперколи. 663 00:46:29,590 --> 00:46:31,590 - Тъкмо щях да ти се обадя. - Съберете всичките си момчета. 664 00:46:32,260 --> 00:46:34,130 съжалявам Не мисля, че те чух правилно. 665 00:46:34,160 --> 00:46:36,630 Ще ви позволя да карате суперколи цяла година безплатно. 666 00:46:37,600 --> 00:46:39,900 Затова съберете всички и им кажете да се съберат веднага. 667 00:46:40,170 --> 00:46:41,440 Да, сър. Аз съм на това. 668 00:46:45,410 --> 00:46:47,210 Избрахте битка с грешните хора. 669 00:46:48,310 --> 00:46:49,650 По дяволите 670 00:47:01,690 --> 00:47:02,720 Byeong Jin! 671 00:47:03,090 --> 00:47:06,959 Казах им, че могат да карат безплатно, а те се втурнаха като клошари. 672 00:47:06,960 --> 00:47:09,159 Byeong Jin, къде е човекът, когото погребваме? 673 00:47:09,160 --> 00:47:10,600 Кой е? 674 00:47:13,440 --> 00:47:14,640 (Такси Делукс) 675 00:47:18,710 --> 00:47:19,740 какво е всичко това 676 00:47:20,110 --> 00:47:22,010 Хвани този идиот. Хвани го! 677 00:48:02,180 --> 00:48:05,990 Тези идиоти не могат дори едно такси да хванат. 678 00:48:35,280 --> 00:48:37,120 боже Това нещо е много бързо. 679 00:48:41,190 --> 00:48:42,460 Какво за бога? По дяволите! 680 00:48:43,730 --> 00:48:45,560 Шофьор Ким До Ги, колко близо си? 681 00:48:45,830 --> 00:48:47,000 почти стигнах 682 00:49:09,580 --> 00:49:10,820 хванах те 683 00:49:19,760 --> 00:49:22,530 - Хей, първо блокирай изходите! - Да, сър! 684 00:49:22,600 --> 00:49:24,930 - Къде е той? - Мръдни! 685 00:49:25,530 --> 00:49:26,600 Разпръснете се! 686 00:49:27,600 --> 00:49:29,869 Момчета, не искате ли да карате суперколи? 687 00:49:29,870 --> 00:49:31,870 - Претърсете всеки ъгъл! - Излизай. 688 00:49:31,970 --> 00:49:33,440 - Да, сър! - Всеки ъгъл! 689 00:49:48,460 --> 00:49:49,990 Спри го! 690 00:50:00,000 --> 00:50:01,740 Благодаря, че си направи труда да ги донесеш тук. 691 00:50:03,000 --> 00:50:04,440 Спестихте ми много от таксите за доставка. 692 00:50:05,470 --> 00:50:06,480 Такси за доставка? 693 00:50:06,740 --> 00:50:09,080 Това беше най-лесната доставка досега. 694 00:50:09,440 --> 00:50:12,050 Все пак можеше да паркираш малко по-спретнато. 695 00:50:13,250 --> 00:50:14,920 Предполагам, че всички просто сте объркани в главата. 696 00:50:15,250 --> 00:50:18,390 Благодарение на вашето сътрудничество цялата тази работа мина много по-гладко. 697 00:50:18,850 --> 00:50:21,620 Щеше да е трудно да ги преместя сам. 698 00:50:23,230 --> 00:50:27,800 В договора пишеше, че ще размените новите коли за тези суперколи. 699 00:50:29,830 --> 00:50:30,830 Нови коли? 700 00:50:40,010 --> 00:50:41,810 Сигурно не сте чели много внимателно договора. 701 00:50:47,250 --> 00:50:48,320 За какво стоите всички? 702 00:50:48,920 --> 00:50:50,350 Убийте този тъпак! 703 00:50:51,250 --> 00:50:52,690 Изметник! 704 00:50:54,860 --> 00:50:55,920 глупак такъв. 705 00:51:11,770 --> 00:51:14,710 - Влязохте тук доброволно. - Но ти няма да излезеш. 706 00:51:15,310 --> 00:51:16,310 Вие малки пънкари. 707 00:51:32,690 --> 00:51:34,230 Боже мой. 708 00:53:04,150 --> 00:53:05,190 къде сме 709 00:53:06,320 --> 00:53:08,090 Хей, какво е това там? 710 00:53:14,700 --> 00:53:16,360 Ще ти дам последен шанс. 711 00:53:17,800 --> 00:53:20,440 Ако признаеш какво си сгрешил, дори сега, 712 00:53:21,140 --> 00:53:23,770 и обещайте да компенсирате жертвите си, 713 00:53:24,670 --> 00:53:26,610 тогава може просто да преосмисля. 714 00:53:33,850 --> 00:53:38,290 - Просто го прегази. тръгвай! Настъпи го! - Просто го прегази! 715 00:53:38,920 --> 00:53:41,190 Какво ще кажете да обмислите всички? 716 00:53:43,160 --> 00:53:45,390 Просто умри, глупако! 717 00:53:50,300 --> 00:53:52,830 Обърни се! Това е задънена улица! 718 00:54:02,210 --> 00:54:05,750 Тази кола, в която си. Не изглежда ли малко позната? 719 00:54:06,580 --> 00:54:07,619 - Шефе! - Какво има? 720 00:54:07,620 --> 00:54:09,080 Това е една от колите от нашата партида. 721 00:54:09,480 --> 00:54:12,190 - Това е наша кола, повредена от наводнението. - Какво? сигурен ли си 722 00:54:12,250 --> 00:54:14,620 Аз съм този, който заших въздушната възглавница в тази кола! 723 00:54:15,060 --> 00:54:16,790 Спрете колата веднага! 724 00:54:19,130 --> 00:54:22,560 - Спри колата, глупако! - Спирачките не работят! 725 00:54:23,600 --> 00:54:27,000 Никога не си мислил, че ще го караш, нали? 726 00:54:30,870 --> 00:54:32,970 - Обърни колата! Натисни спирачките! - Спирачките! 727 00:54:33,440 --> 00:54:34,910 Казах, спри колата! 728 00:54:35,580 --> 00:54:37,010 Хей, глупак такъв! 729 00:54:38,850 --> 00:54:41,550 - Педалът не работи! - Просто го удари! 730 00:54:49,690 --> 00:54:51,560 Сега можете да го изпитате сами... 731 00:54:52,630 --> 00:54:56,900 какво е да караш тиктакаща бомба със закъснител. 732 00:54:58,900 --> 00:55:01,440 (Такси Делукс) 733 00:55:07,310 --> 00:55:08,880 не! 734 00:55:12,950 --> 00:55:19,390 (Такси Делукс) 735 00:55:20,960 --> 00:55:22,820 Уверете се, че сте изяли целия си обяд. 736 00:55:23,220 --> 00:55:25,230 Добре, ще го направя. тръгвам навън 737 00:55:25,290 --> 00:55:28,960 - Шофирайте безопасно. Джи Юн, внимавай. - Добре. 738 00:55:29,860 --> 00:55:30,870 татко 739 00:55:31,630 --> 00:55:32,630 Та-да! 740 00:55:33,170 --> 00:55:34,270 Ето, вземете това, докато работите. 741 00:55:34,800 --> 00:55:36,540 Сигурно ви болят коленете от седене през целия ден. 742 00:55:36,810 --> 00:55:38,910 Дъщеря ни е толкова замислена. 743 00:55:39,710 --> 00:55:41,310 Тъй като милата ми дъщеря се грижи за мен, 744 00:55:41,780 --> 00:55:43,410 Вече се чувствам зареден с енергия. 745 00:55:43,950 --> 00:55:45,279 Аз съм най-добрият, нали? 746 00:55:45,280 --> 00:55:47,120 Карайте безопасно и ще се видим по-късно! 747 00:55:48,280 --> 00:55:49,280 Джи Юн. 748 00:55:49,550 --> 00:55:50,550 да 749 00:55:51,090 --> 00:55:52,090 ASD. 750 00:55:53,050 --> 00:55:55,790 - ASD. - "ASD?" какво значи това 751 00:55:56,420 --> 00:55:58,260 Каква е вътрешната шега? 752 00:55:58,960 --> 00:56:00,600 Още един безопасен ден. 753 00:56:01,760 --> 00:56:02,800 Ще се видим по-късно. 754 00:56:13,880 --> 00:56:16,240 (Още един безопасен ден) 755 00:56:17,450 --> 00:56:18,780 Добре. 756 00:56:48,810 --> 00:56:50,850 Превозно средство 5283, приключващо обслужване. 757 00:56:52,010 --> 00:56:53,650 Страхотна работа. 758 00:56:53,950 --> 00:56:55,350 Всички свършихте страхотна работа. 759 00:56:55,750 --> 00:56:57,050 - О, добре. - Да? 760 00:56:57,120 --> 00:56:58,590 Ако възнамеряваме да възобновим работата си както обикновено утре, 761 00:56:58,650 --> 00:57:00,960 трябва да почистим всички таксита, които съзнателно объркахме. 762 00:57:03,190 --> 00:57:05,590 Така че истинската работа за нас тепърва започва, нали? 763 00:57:07,860 --> 00:57:10,130 - Ще помогна. - Аз също. 764 00:57:10,900 --> 00:57:11,970 Всички трябва да се включим. 765 00:57:12,170 --> 00:57:16,440 - Предполагам, че се връщаме към меленето. - Да, сър. 766 00:57:22,480 --> 00:57:25,410 Вижте мраморността на това месо. 767 00:57:26,150 --> 00:57:27,650 От колко време нямаме корейско говеждо? 768 00:57:29,350 --> 00:57:30,420 Подай ми чинията си. 769 00:57:32,520 --> 00:57:35,660 Ето малко за начало. Ще донеса още. 770 00:57:39,530 --> 00:57:43,030 Шофьор Ким До Ги, ела тук, преди шеф Чой да е изял всичко. 771 00:57:43,500 --> 00:57:47,340 Това е болезнено. Досега съм имал само три бройки. 772 00:57:47,440 --> 00:57:50,410 - Вече? Имах само една бройка. - По-добре го засили. 773 00:57:50,640 --> 00:57:52,610 Хайде, До Ги, побързай и седни. 774 00:57:52,940 --> 00:57:53,940 Добре. 775 00:57:56,340 --> 00:57:57,810 - Побързайте! - Ето го. 776 00:58:00,650 --> 00:58:03,690 - Хайде, изпий малко. - Добре. Да вдигнем ли тост? 777 00:58:03,750 --> 00:58:04,790 да 778 00:58:07,290 --> 00:58:09,590 - За добре свършена работа! - Наздраве! 779 00:58:09,690 --> 00:58:11,590 - Наздраве! - Наздраве! 780 00:58:26,470 --> 00:58:29,940 (Ремонт на часовници) 781 00:59:04,480 --> 00:59:07,680 (Не умирай. Отмъсти си.) 782 00:59:14,320 --> 00:59:15,920 Ще ги убия всичките. 783 00:59:42,850 --> 00:59:45,350 (Бихме искали да благодарим на Юн Си Юн за специалната му поява.) 784 01:00:04,140 --> 01:00:06,910 (Шофьор на такси 3) 785 01:00:06,980 --> 01:00:10,380 шегуваш ли се Пет месеца за убийство? 786 01:00:10,680 --> 01:00:11,780 Преди петнадесет години. 787 01:00:11,850 --> 01:00:15,820 Започнах услугата Deluxe Taxi заради Dong Su. 788 01:00:15,880 --> 01:00:17,020 Мин Хо. 789 01:00:17,790 --> 01:00:20,320 Донг Су, аз съм. не ме ли познаваш 790 01:00:20,520 --> 01:00:23,960 Тогава ще трябва да действаме по-бързо. Преди спомените му да избледнеят напълно. 791 01:00:24,090 --> 01:00:28,160 Нека да видим как Im Dong Hyeon реагира на появата на Park Min Ho. 792 01:00:28,300 --> 01:00:30,159 Кой се гаври с мен? 793 01:00:30,160 --> 01:00:32,800 Парк Мин Хо... Наистина ли е мъртъв? 794 01:00:32,930 --> 01:00:34,370 Сигурен си, че е бил погребан завинаги, нали?